-
1 cock of the wood
cock of the wood тетерев, глухарь -
2 cock of the wood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cock of the wood
-
3 cock of the wood
2) Биология: глухарь (Tetrao urogallus)3) Сельское хозяйство: тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)4) Макаров: тетерев-глухарь -
4 cock of the wood
тетерев, глухарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock of the wood
-
5 cock of the wood
-
6 cock of the wood
глухарь, тетерев -
7 cock of the wood
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cock of the wood
-
8 cock of the wood
-
9 cock
Ⅰcock [kɒk]1. n1) пету́х;cock of the wood те́терев, глуха́рь
2) саме́ц ( птицы)3) разг. друг ( форма обращения);old cock дружи́ще
4) груб. полово́й член5) сл. чушь, бред6) кран7) флю́гер8) куро́к;at full cock на по́лном взво́де
we sat till the second cock мы сиде́ли до вторы́х петухо́в
11) ав. сиде́нье лётчика12) вожа́к, коново́д;cock of the school пе́рвый коново́д и драчу́н в шко́ле
◊cock of the walk разг.
а) хозя́ин положе́ния;б) ва́жная персо́на, ме́стный заправи́ла;to live a fighting cock жить припева́ючи
;that cock won't fight ≅ э́тот но́мер не пройдёт
2. v поднима́ть;to cock (up) one's ears настора́живать у́ши ( о животном); навостри́ть у́ши, насторожи́ться
;to cock one's hat зала́мывать шля́пу набекре́нь
;to cock one's pistol взводи́ть куро́к пистоле́та
◊to cock one's eye подмигну́ть; взгляну́ть многозначи́тельно
;to cock one's nose задира́ть нос, ва́жничать
Ⅱcock [kɒk]1. n стог2. v скла́дывать се́но в стога́ -
10 cock
cock of the wood глухарь, Tetrao urogallusheath cock тетерев, Lyrurus tetrixEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cock
-
11 cock
̈ɪkɔk I
1. сущ.
1) а) петух;
самец (любой птицы) ;
перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock of the game live like fighting cock Syn: rooster That cock won't fight. ≈ груб. Не пройдет, шалишь! б) петушиный крик на заре We sat till the second cock. ≈ Мы сидели до вторых петухов.
2) по ассоциации с петухом или его клювом а) кран;
носик( чайника, кувшина и т.п.) turn the cock full cock б) флюгер Syn: weathercock в) курок, курок во взведенном состоянии at full cock at cock at half-cock on half-cock г) стрелка весов д) стрелка солнечных часов е) молоточек (деталь часового механизма) ж) ночной стражник (тот, кто поднимает спящих по тревоге) ;
перен. тот, кто бдит, дает важные предупреждения During the middle ages priests used to call themselves cocks of the Almighty. ≈ В средние века священники называли себя часовыми Всевышнего.
3) лидер, командир;
вожак, заводила;
дух( компании) Sir Andrew is grown the cock of the club since he left us. ≈ С тех пор, как он нас покинул, сэр Эндрю верховодит клубом. cock of the school
4) разг. сл. обычное общеязыковое обозначение полового члена, переводится в зависимости от контекста или по смыслу Oh man, what are you? When thy cock is up? ≈ Парень, да что с тобой? Когда же у тебя встанет? cock-stand cock-sucker cock-teaser Syn: dick, pecker, ding-dong, member
5) авиац. кабина, сиденье летчика (сокращение от cockpit)
6) (сокращение от cock-and-bull story) чушь, ерунда What he usually improvised was just a load of cock. ≈ Обычно то, что он выдумывал, бывало абсолютной чушью. talk cock Syn: bullocks, crap ∙ old cock cock of the walk
2. гл. взводить курок He sees me cock and present. ≈ Я демонстративно взвожу курок и прицеливаюсь в него. II
1. сущ.
1) куча, навал (чего угодно)
2) стог сена (также в варианте hay-cock) Syn: stack, rick
3) брикет, кусок торфа
4) коровья лепешка;
кизяк
2. гл.
1) сваливать в кучу
2) складывать сено в стога They bind and cock barley as they do wheat and rye. ≈ Они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь.
3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожая III
1. сущ.
1) загнутость вверх, вздернутость My nose had lost its pretty cock, and had grown elegantly hooked. ≈ Раньше у меня был миленький вздернутый носик, а теперь он стал очень элегантным клювиком.
2) косина, косоглазие
3) о надетом набекрень головном уборе I have an inimitable cock with my hat that adds a vivacity to my looks. ≈ Как я ношу шляпу набекрень, так никто не носит;
это мне придает живости.
4) поля( головного убора) The wind being high, he let down the cocks of his hat. ≈ Дул сильный ветер, так что он опустил поля шляпы.
2. гл.
1) петушиться, вести себя вызывающе;
дразнить Syn: swagger, strut, brag
2) поднимать, загибать кверху( как петух свой хвост) cock up one's ears cock one's hat cock one's pistol cock one's eye cock one's nose cock up петух - fighting * бойцовый петух самец (преим. птицы) - the * bird of this species самец этого вида птиц - * turkey индюк - * lobster самец омара - * duck селезень петушиный крик флюгер (разговорное) драчун, забияка;
заводила;
вожак - * of the school первый драчун в школе курок - at full * взведенный (о курке) - at half * на предохранительном взводе выразительный жест, движение - with a knowing * of his eye to his neighbour многозначительно взглянув на соседа кран (специальное) зажим для трубки (лабораторный) сторожок( весов) стрелка (солнечных часов) (авиация) сиденье летчика затычка деревянный шип, нагель шпонка( грубое) половой член (грубое) друг (обращение мужчины к мужчине) - listen, * послушай друг - old * дружище, старина( - cock) как компонент сложных слов со значением: самец птицы - woodcock тетерев - peacock павлин > red * "красный петух", пожар > * of the walk, * of the dunghill важная персона, местный заправила;
хозяин положения > to live like a fighting * жить в роскоши > to knock into a * избить, изуродовать;
разбить в пух и прах > that * won't fight! этот номер не пройдет! > a * is valiant on his own dunghill на своей навозной куче и петух храбрец;
всяк кулик на своем болоте велик > as the old * crows, so doth the young молодой петушок старому подпевает поднимать - to * the ears навострить уши( о животном) ;
навострить уши, насторожиться - to * the nose задирать нос - to * the eye (разговорное) многозначительно взглянуть, подмигнуть - to * the hat заламывать шляпу - he *ed his hat on the back of his head он сдвинул шляпу на затылок взводить( курок) похваляться, важничать дрессировать петухов стрелять по вальдшнепам замахиваться для удара или броска > to * one's nose умереть стог складывать сено в стога, стоговать ~ курок;
at full cock на полном взводе cock в сложных словах означает самца птиц ~ вожак, коновод;
cock of the school первый коновод и драчун в школе ~ кран ~ курок;
at full cock на полном взводе ~ петух;
cock of the wood тетерев, глухарь ~ петушиный крик (на заре) ;
we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов ~ поднимать;
to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном) ;
навострить уши, насторожиться ~ груб. половой член ~ самец (птицы) ~ ав. сиденье летчика ~ складывать сено в стога ~ стог ~ сторожок (весов) ;
стрелка (солнечных часов) ~ флюгер ~ вожак, коновод;
cock of the school первый коновод и драчун в школе ~ of the walk разг. важная персона, местный заправила;
to live like a fighting cock жить припеваючи ~ of the walk разг. хозяин положения ~ петух;
cock of the wood тетерев, глухарь ~ поднимать;
to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном) ;
навострить уши, насторожиться to ~ one's eye подмигнуть;
взглянуть многозначительно to ~ one's hat заламывать шляпу набекрень to ~ one's nose задирать нос, важничать to ~ one's pistol взводить курок пистолета ~ of the walk разг. важная персона, местный заправила;
to live like a fighting cock жить припеваючи old ~ дружище;
that cock won't fight = этот номер не пройдет old ~ дружище;
that cock won't fight = этот номер не пройдет ~ петушиный крик (на заре) ;
we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов -
12 cock
[̈ɪkɔk]cock курок; at full cock на полном взводе cock в сложных словах означает самца птиц cock вожак, коновод; cock of the school первый коновод и драчун в школе cock кран cock курок; at full cock на полном взводе cock петух; cock of the wood тетерев, глухарь cock петушиный крик (на заре); we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов cock поднимать; to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться cock груб. половой член cock самец (птицы) cock ав. сиденье летчика cock складывать сено в стога cock стог cock сторожок (весов); стрелка (солнечных часов) cock флюгер cock вожак, коновод; cock of the school первый коновод и драчун в школе cock of the walk разг. важная персона, местный заправила; to live like a fighting cock жить припеваючи cock of the walk разг. хозяин положения cock петух; cock of the wood тетерев, глухарь cock поднимать; to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться to cock one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительно to cock one's hat заламывать шляпу набекрень to cock one's nose задирать нос, важничать to cock one's pistol взводить курок пистолета cock of the walk разг. важная персона, местный заправила; to live like a fighting cock жить припеваючи old cock дружище; that cock won't fight = этот номер не пройдет old cock дружище; that cock won't fight = этот номер не пройдет cock петушиный крик (на заре); we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов -
13 cock
I [kɔk] 1. сущ.1) петух- cock of the gameSyn:2) самец ( любой птицы)3) отчаянный драчун, забиякаWe sat till the second cock. — Мы сидели до вторых петухов.
5) кран; носик (чайника, кувшина)- turn the cock6) = weathercock 1)7) курок, курок во взведённом состоянии- at half-cock11) лидер, командир; вожак, заводила12) груб. половой членSyn:14) чушь, ерундаWhat he usually improvised was just a load of cock. — Обычно то, что он выдумывал, оказывалось абсолютной чушью.
Syn:15) (- cock) второй компонент сложных слов; передаёт значение: самец птиц••That cock won't fight. — Этот номер не пройдёт!
- old cock- cock of the walk
- live like a fighting cock 2. гл.1) петушиться, вести себя вызывающе; дразнитьSyn:2) = cock up поднимать, загибать кверху- cock up one's ears- cock one's ears
- cock one's hat
- cock one's pistol
- cock one's eye
- cock one's nose•- cock upII [kɔk] 1. сущ.1) куча2) стог сенаSyn:3) брикет, кусок торфа4) коровья лепёшка; кизяк2. гл.They bind and cock barley as they do wheat and rye. — Они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь.
3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожаяIII [kɔk] сущ.1) загнутость вверх, вздёрнутостьMy nose had lost its pretty cock, and had grown elegantly hooked. — Раньше у меня был миленький вздёрнутый носик, а теперь он стал очень элегантным клювиком.
2) косина, косоглазиеI have an inimitable cock with my hat that adds a vivacity to my looks. — Как я ношу шляпу набекрень, так никто не носит; это мне придаёт живости.
4) поля ( головного убора)The wind being high, he let down the cocks of his hat. — Так как дул сильный ветер, он опустил поля шляпы.
-
14 cock
I1. noun1) петух; cock of the wood тетерев, глухарь2) самец (птицы)3) петушиный крик (на заре); we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов4) кран5) флюгер6) курок; at full cock на полном взводе7) сторожок (весов); стрелка (солнечных часов)8) aeron. сиденье летчика9) вожак, коновод; cock of the school первый коновод и драчун в школе10) rude половой членcock of the walk collocationа) хозяин положения;б) важная персона, местный заправилаto live like a fighting cock жить припеваючиold cock дружищеthat cock won't fight = этот номер не пройдет2. verbподнимать; to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться; to cock one's hat заламывать шляпу набекрень; to cock one's pistol взводить курок пистолетаto cock one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительноto cock one's nose задирать нос, важничатьII1. nounстог2. verbскладывать сено в стога* * *1 (0) драчун; забияка; флюгер2 (n) вожак; друг; заводила; затычка; петушиный крик; шпонка* * ** * *[ kɒk] n. петух, самец; забияка, вожак; половой член(сл.) v. взводить курок, поднимать, взметать, складывать сено в стога* * *взводитьвожакглухарьзатычкаконоводкранкурокнасторожитьсяпетухсамецстогсторожокстрелкафлюгершпонка* * *I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун б) петушиный крик на заре 2) а) кран; носик (чайника, кувшина и т.п.) б) флюгер в) курок, курок во взведенном состоянии г) стрелка весов д) стрелка солнечных часов е) молоточек (деталь часового механизма) ж) ночной стражник; перен. тот, кто бдит, дает важные предупреждения 3) лидер, командир; вожак, заводила; дух (компании) 4) разг. сленг обычное общеязыковое обозначение полового члена, переводится в зависимости от контекста или по смыслу 2. гл. взводить курок II 1. сущ. 1) куча, навал (чего угодно) 2) стог сена (также в варианте hay-cock) 2. гл. 1) сваливать в кучу 2) складывать сено в стога 3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожая III 1. сущ. 1) загнутость вверх 2) косина 2. гл. 1) петушиться, вести себя вызывающе 2) поднимать, загибать кверху (как петух свой хвост) -
15 cock
1) петух; самец у птиц2) самец у некоторых рыб или крупных ракообразных•- heath cock
- snow cock
- water cock* * * -
16 cock I
1. n
1) петух, fighting ~ бойцовый петух;
~ of the wood глухарь;
2) кран;
3) курок, at full ~ на полном взводе;
4) ав. сиденье лётчика;
5) вожак, коновод;
6) груб. а) половой член;
б) друг (обращение мужчины к мужчине) listen ~ послушай, друг, old ~ дружище, старина;
the ~ of the walk главная персона, 'шишка', that ~ won`t fight этот номер не пройдёт, to live like a fighting ~ жить припеваючи;
2. v
1) задирать (нос) ;
2) навострить уши( тж. to ~ up) ;
3) заламывать( шляпу) ;
4) взводить курок -
17 pile
1. n свая; столб; кол2. n травинка, былинка3. n наконечник стрелы4. n геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз5. n ист. пилум, тяжёлое копьё6. v делать, сооружать свайное основание7. v вбивать, вколачивать сваиthe ditch was piled and planked — в канаву забили сваи, а на них настлали доски
8. n куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопкаpile of arms — оружие, составленное в пирамиду
9. n с. -х. кагат, бурт10. n погребальный или жертвенный костёр11. n огромное здание; громада здания12. n разг. состояние, куча денег13. n разг. деньги, денежки14. n разг. разг. куча, масса15. n разг. эл. батареяdry pile — сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов
16. n разг. физ. ядерный реактор17. n разг. метал. пакет, пакетная связка18. v складывать, сваливать в кучу; штабелевать19. v нагружать, наваливать, заваливатьto pile coal on a fire, to pile more coal on — подбросить угля в камин
20. v разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливаться21. v амер. разг. бежать, догонять22. n шерсть; волос; пух23. n текст. ворс24. n негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая ткань25. n редк. обратная сторона монеты26. n обыкн. pl мед. геморройСинонимический ряд:1. assortment (noun) assortment; batch; bunch; mass; quantity2. bank (noun) accumulation; assemblage; bank; cock; collection; drift; hill; mess; mound; mow; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow3. building (noun) building; edifice; erection; structure4. down (noun) down; floss; flue; fluff; fuzz; lint5. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; mint; packet; pot; wad6. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty7. nap (noun) fur; hair; nap; pelage; wool8. piling (noun) pier; piling9. pillar (noun) pillar; pole; post10. pyre (noun) pyre11. amass (verb) accumulate; amass; assemble; collect; heap up; hoard; store12. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack13. heap (verb) bank; cock; drift; gather; heap; hill; lump; mass; mound; stackАнтонимический ряд:hole; scatter -
18 plug
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника; «пилот»4. поставить пробку ( в скважине), залить скважину цементом; затампонировать скважину; закупорить трещины и пустоты в стенках скважины6. засыпать ликвидированную скважину песком; перекрыть приток воды или нефти в скважину7. болт; штифт, палец8. штепсель9. вилка10. свеча двигателяBaker sure shot cement plugs — нижняя и верхняя пробки для цементирования скважин (фирмы «Бейкер»)
balanced valve ( BV) retrievable bridge plug — извлекаемая мостовая пробка с уравновешенным клапаном
drill pipe pump-down plug — пробка, продавливаемая по бурильной колонне
— plug up— top plug
* * *
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника Ф— bag plug— ice plug
* * *
1. пробка, заглушка2. штифт, палец, штепсель, свеча в двигателе внутреннего сгорания
* * *
1) пробка, заглушка; забойка || ставить пробку (); заливать ( скважину) цементом; тампонировать ( скважину); закупоривать ()2) самозаклинивание керна ()3) засыпать ликвидированную скважину песком; перекрывать приток воды или нефти в скважину4) втулка5) пробка-вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем); сменный центральный выступ бескернового наконечника•to plug as a dry hole — ликвидировать скважину как непродуктивную;
to plug back — 1) забивать; затыкать 2) трамбовать ( скважину);
to plug off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт;
to put in a new fuse safety plug — ставить новую предохранительную пробку;
to plug the open end of pipe — заглушать открытый конец трубы пробкой;
- bag plugto plug up — 1) закупоривать 2) устанавливать цементную пробку (); тампонировать 3) забивать ( трубопровод);
- Baker sure shot cement plug
- balanced valve retrievable bridge plug
- ball plug
- ball cementing plug
- baryte plug
- blank plug
- bleeder plug
- blind plug
- bore plug
- bottom plug
- bottom cementing plug
- bottom wiper plug
- bridge plug
- bull plug
- bull cementing plug
- bumped plug
- bushing suspended wiper plug
- bypass plug
- casing plug
- casing hanger test plug
- cast-iron bridge plug
- cement plug
- cement wiper plug
- cementing plug
- cementing wood plug
- center plug
- check plug
- choke plug
- closing cementing plug
- combination wellhead body test plug
- core plug
- crosshead oil plug
- dead-end cementing plug
- double suspension plug
- drain plug
- drill pipe pump-down plug
- drillable bridge plug
- dry-hole plug
- expanding plug
- expanding test plug
- expansion plug
- filler plug
- flexible cementing plug
- float plug
- floating plug
- flow plug
- follower plug
- gunk plug
- hatch plug
- heaving plug
- hoisting plug
- hole plug
- ice plug
- installation plug
- lead plug
- lifting plug
- limit plug
- liner wiper plug
- lower plug
- mechanical plug
- mud plug
- opening cementing plug
- packer plug
- paraffin plug
- permanent cement plug
- pipe plug
- pneumatic-in port plug
- priming plug
- pump-down cementing plug
- retrievable bridge plug
- rod plug
- rubber cementing plug
- safety plug
- salt plug
- sand plug
- screwed plug
- set plug
- setting plug
- square head plug
- swivel plug
- swivel hoisting plug
- tapered plug
- temporary plug
- temporary cement plug
- top cementing plug
- top wiper plug
- trip plug
- trip cementing plug
- tube plug
- tubing plug
- two-sectional bridge plug
- upper plug
- valve plug
- wash plug
- wedge plug
- wiper plug
- wireline plug* * *• "пилот"• 1) включаться; 2) включать• болт• вертлюг• забивать• конус• мост• палец• пробка• штекер• штифт -
19 swell
swel
1. сущ.
1) а) возвышение, выпуклость a ground swell ≈ насыпь A ground swell of support was built up. ≈ Была сооружена защитная насыпь. б) волнение, зыбь в) опухоль, припухлость
2) а) нарастание, разбухание б) постепенное нарастание и ослабление звука
3) а) разг. щеголь, франт б) разг. светский человек, важная персона, "шишка" ∙ to come the heavy swell over smb. сл. ≈ важничать перед кем-л.
2. прил.;
разг.
1) щегольской;
роскошный, шикарный Syn: foppish, dandified
2) амер. отличный, превосходный
3. гл.
1) а) надувать(ся), раздуваться (тж. swell out/up), набухать, разбухать, опухать This disease of childhood makes the cheeks swell out. ≈ Эта детская болезнь приводит к тому, что щеки опухают. б) увеличивать(ся), разрастаться, расширять(ся) в) возвышаться, подниматься г) (о звуке) нарастать, то усиливаться, то затухать
2) а) быть переполненным чувствами б) разг. важничать ∙ Syn: bulge, dilate, distend, inflate Ant: decrease, deflate, depress, extract возвышение, выпуклость, возвышенность;
холм(ик) ;
пригорок - *s and valleys холмы и долины припухлость;
вздутие опухоль (тк. в ед. ч.) зыбь, волнение (тк. в ед. ч.) волна;
вал (тк. в ед. ч.) (морское) накат ветровых волн - no * совершенно спокойное море нарастание и ослабление (звука) (музыкальное) знак < >, означающий нарастание и ослабление звука;
крещендо - диминуэндо( разговорное) франт, щеголь;
светский человек - what a * you are! ну и франт же ты! (разговорное) важная персона, шишка - he is a * in politics он важная персона /большой человек/ в политике - to come the heavy * over smb. (сленг) напускать на себя важность;
из кожи лезть, чтобы произвести впечатление( на кого-л.) (разговорное) мастер( в каком-л. деле) ;
молодец - to be a * at smth. быть мастером в каком-л. деле - he is a * at cricket он мастерски играет в крикет нарастание, увеличение - a * in population (бурный) рост населения педаль органа (геология) включение пород разбухание (древесины) (разговорное) щегольской;
шикарный - she had a * wedding у нее была шикарная свадьба - you look very * вы выглядите шикарно /элегантно/ (американизм) отличный, превосходный - a * guy мировой парень - a * tennis player отличный теннисист - we had a * time мы здорово провели время надуваться, раздуваться;
набухать, опухать (тж. * out, * up) - the sails *ed (out) паруса надулись - wood *s in water дерево разбухает в воде - his face began to * out его лицо начало распухать - buds * почки набухают - eyes swollen with tears глаза, опухшие от слез надувать, раздувать;
образовывать припухлость, опухоль (тж. * out, * up) - the wind *ed the sails ветер надул паруса возвышаться, подниматься, образовывать возвышенность - here the ground *s into an eminence здесь поверхность земли образует возвышенность подниматься (о воде) - the river is swollen (with melted snow) река вздулась (от талого снега) поднимать (воду) увеличиваться, нарастать, усиливаться - the ranks of the unemployed are daily *ing ряды безработных увеличиваются с каждым днем - the population *ed население (сильно) выросло увеличивать, усиливать (тж. * out, * up) - all this has helped to * the ranks of the unemployed все это способствовало увеличению рядов безработных быть переполненным чувствами - her heart *ed сердце ее переполнено - to * with indignation едва сдерживать гнев - to * with pride преисполниться гордости переполнять чувствами важничать;
чваниться - to * with importance надуваться от важности - to * like a turkey-cock надуться как индюк нарастать (о звуке) - the murmur *ed into a roar ропот превратился в рев то усиливаться, то затухать (о звуке) > to * the chorus присоединить свой голос;
присоединиться к мнению других ~ разг. важная персона, шишка;
to come the heavy swell (over smb.) sl. важничать (перед кем-л.) ground ~ донные волны swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости ~ увеличивать(-ся) ;
разрастаться;
набухать;
опухать;
the river is swollen река вздулась ~ разг. амер. отличный, превосходный;
some swell fellows замечательные ребята;
swell society высшее общество swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости ~ разг. важная персона, шишка;
to come the heavy swell (over smb.) sl. важничать (перед кем-л.) ~ разг. важничать ~ возвышаться, подниматься ~ возвышение, выпуклость;
the swell of the ground пригорок, холм(ик) ~ волнение, зыбь ~ (swelled;
swollen) надувать(ся) ;
раздуваться ~ нарастание, разбухание ~ нарастать (о звуке) ~ разг. амер. отличный, превосходный;
some swell fellows замечательные ребята;
swell society высшее общество ~ постепенное нарастание и ослабление звука ~ припухлость, опухоль ~ то усиливаться, то затухать (о звуке) ~ увеличивать(-ся) ;
разрастаться;
набухать;
опухать;
the river is swollen река вздулась ~ разг. щеголь;
светский человек ~ разг. щегольской;
шикарный ~ возвышение, выпуклость;
the swell of the ground пригорок, холм(ик) ~ разг. амер. отличный, превосходный;
some swell fellows замечательные ребята;
swell society высшее общество swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости swell быть переполненным чувствами;
the heart swells сердце переполнено;
to swell with indignation едва сдерживать негодование;
to swell with pride надуться от гордости -
20 swell
1. [swel] n1. возвышение, выпуклость, возвышенность; холм(ик); пригорок2. 1) припухлость; вздутие2) опухоль3. тк. sing1) зыбь, волнение2) волна; вал3) мор. накат ветровых волн4. 1) нарастание и ослабление ( звука)2) муз. знак 〈〉, означающий нарастание и ослабление звука; крещендо - диминуэндо5. разг. франт, щёголь; светский человекwhat a swell you are! - ну и франт же ты!
6. разг. важная персона, шишкаhe is a swell in politics - он важная персона /большой человек/ в политике
to come the heavy swell over smb. - сл. напускать на себя важность; из кожи лезть, чтобы произвести впечатление (на кого-л.)
7. разг. мастер (в каком-л. деле); молодецto be a swell at smth. - быть мастером в каком-л. деле
8. нарастание, увеличение9. педаль органа10. геол. включение пород11. разбухание ( древесины)2. [swel] a разг.1. щегольской; шикарныйyou look very swell - вы выглядите шикарно /элегантно/
2. амер. отличный, превосходный3. [swel] v (swelled [-{swel}d]; swollen)1. 1) надуваться, раздуваться; набухать; опухать (тж. swell out, swell up)eyes swollen with tears - глаза, опухшие от слёз
2) надувать, раздувать; образовывать припухлость, опухоль (тж. swell out, swell up)2. возвышаться, подниматься, образовывать возвышенностьhere the ground swells into an eminence - здесь поверхность земли образует возвышенность
3. 1) подниматься ( о воде)2) поднимать ( воду)4. 1) увеличиваться, нарастать, усиливатьсяthe ranks of the unemployed are daily swelling - ряды безработных увеличиваются с каждым днём
2) увеличивать, усиливать (тж. swell out, swell up)all this has helped to swell the ranks of the unemployed - всё это способствовало увеличению рядов безработных
5. 1) быть переполненным чувствами2) переполнять чувствами6. важничать; чваниться7. нарастать ( о звуке)8. то усиливаться, то затухать ( о звуке)♢
to swell the chorus - присоединить свой голос; присоединиться к мнению других
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cock of the wood — n. capercailzie, large black European grouse … English contemporary dictionary
cock of the wood — 1. : pileated woodpecker 2. : capercaillie … Useful english dictionary
cock of the plains — Sage Sage, n. [OE. sauge, F. sauge, L. salvia, from salvus saved, in allusion to its reputed healing virtues. See {Safe}.] (Bot.) (a) A suffruticose labiate plant ({Salvia officinalis}) with grayish green foliage, much used in flavoring meats,… … The Collaborative International Dictionary of English
cock of the woods — Capercailzie Ca per*cail zie, or Capercally Ca per*cal ly, n. [Gael, capulcoile.] (Zo[ o]l.) A species of black Old World grouse ({Tetrao uragallus}) of large size and fine flavor, found in northern Europe and formerly in Scotland; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
horse of the wood — Capercailzie Ca per*cail zie, or Capercally Ca per*cal ly, n. [Gael, capulcoile.] (Zo[ o]l.) A species of black Old World grouse ({Tetrao uragallus}) of large size and fine flavor, found in northern Europe and formerly in Scotland; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… … Useful english dictionary
The Taill of Schir Chanticleir and the Foxe — The previous article in this series is The Taill of the Uponlandis Mous and the Burges Mous. The next article in this series is The Taill of how this forsaid Tod maid his Confessioun to Freir Wolf Waitskaith. … Wikipedia
The Hut in the Forest — or The House in the Wood is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 169. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/169hutinforest.html The Hut in the Forest ] ] Andrew… … Wikipedia
The Beaver Coat — (German: Der Biberpelz) is a satirical play by Gerhart Hauptmann premiered in Berlin in 1893. The work is an example of a German naturalistic Diebskomödie, or thief s comedy . The drama takes place somewhere in Berlin... around the end of the… … Wikipedia
Cock Lane ghost — A 19th century illustr … Wikipedia
Cock — may refer to: Contents 1 Ornithology 2 Valves 3 Clocks … Wikipedia